Ma újabb adaggal szeretnék kedveskedni azoknak, akik megszállottan tanulnak törökül annak ellenére, hogy még manapság is elég nehéz jó tananyagot találni, főleg ha az ember nem tud angolul. Apropó, van igény angolul megírt török nyelvkönyvekre is? Mert abban is tudok segíteni…
A Yabancı dilim Türkçe című kiadványokban jó szokás szerint akadnak párbeszédek és történetek, de a szerkesztők főleg feladatokra helyezték a hangsúlyt. Az anyag egyébként az isztambuli Dilmer nyelviskola által lett kifejlesztve, és a mai napig ezeket használják a külföldiek oktatásához.
Külön köszönet Andinak, hogy megosztotta velünk a könyveket!
Yabancı dilim Türkçe 1 – Letöltés
Yabancı dilim Türkçe 2 – Letöltés
Mivel ez a fájl a többinél nagyobb méretű, a letöltése is hosszabb ideig fog tartani.
Yabancı dilim Türkçe 3 – Letöltés
Yabancı dilim Türkçe 4 – Letöltés
Yabancı dilim Türkçe 5 – Letöltés
Nagy utazás 
Petra! 🙂
Nekem jöhet angolul is! 🙂 Köszi
Nincs mit!
Egy szavadba került, akkor jönnek majd szépen sorban a Teach Yourself Turkish könyvek. Csak sajnos hanganyagom, az nem sok van. De majd egyszer!
Koszi szepen, ha az angolok hozzamagyaraznak egy kicsit, jo lenne az is.
No problem! 🙂
Várom! Köszönöm szépen! 🙂 Puszik
Jövő szeptembertől remélhetőleg tanulok törökül. Bárcsakbárcsakbárcsak… 🙂
Sok sikert! 🙂
Köszi! Csak vegyenek fel, magasak a ponthatárok (török szakra készülök)… vagy ha nem jön össze, akkor irány valamelyik budapesti nyelviskola 😀
Szia! Örülök hogy ratalaltam a blogodra, kivancsi lennek, hogy az Adım Adım Türkçe c. könyvet ismered-e. Ez egy egynyelvü török nyelvtanulo tankönyv munkafüzettel, hanganyaggal, 5 reszes, szintenkent kb 26 leckevel. Par hete kezdtem el (egyebkent netröl töltöttem le) es lassan befejezem az elsö szintet. Szep fokozatosan epiti fel a tudnivalokat, pont kellö mennyisegü nyelvtannal (minden lecke vegen egy par sornyi) Viszont kb 3 ev mulva mivel turizmuson tanulok muszaj leszek egy nyelvböl felsöfokut tenni, egy masikbol gazdasagit. Az angol üzleti nyelvvizsgat nem lesz nehez letennem, viszont felsöfokon törökben gondolkoztam, ugyanis parom török, csak itt tanul Magyarorszagon, es kint töltöttem 3 honapot tavaly nyaron 0 nyelvtudassal. Konkretan Marmarison, de ez most lenyegtelen, viszont a jövönket ott kepzeljük el. Az lenne a kerdesem, hogy (mivel lattam a Yeni Hitit-et, abbol keszültel fel a felsöfokura) mennyire nehez itt Mo-on önszorgalombol felhozni magam felsöfoku szintre? Köszönöm a valaszt elöre is!
Szia! Az Adım Adım könyvek nem rosszak, de javaslom neked, hogy kezdetben egyszerre legalább 2-3 különböző forrásból tanulj, mert a tananyagok felépítése teljesen más az egyes könyvekben, és úgy kapsz igazán teljes képet egy nyelvtanról, ha több helyről szeded össze az azzal kapcsolatos ismereteidet.
Ami a nyelvvizsgát illeti, ez egy elég fogós kérdés. Nekem egy évig tartott, amíg eljutottam a felsőfokig olyan szinten, hogy könnyedén le tudtam tenni a nyelvvizsgát. Ez alatt az egy év alatt legalább napi 6 órát (ebből 4 órát nyelviskolában, tanárral) tanultam. Tehát ha szorgalmas vagy, akkor mindennapos tanulással elvileg egyedül is simán el lehet jutni erre a szintre 3 év alatt, de mindenképpen szükséged lesz majd valakire, aki kijavítja neked a házikat és a fogalmazásokat. Ebben a török tanulós fórumok is a segítségedre lehetnek (pl. turkishclass.com). Valamint van egy pár csoport a facebookon, ahol magyar anyanyelvűektől kérdezhetsz. Ezen kívül rengeteg tananyag van a neten angolul, illetve van egy pár nagyon hasznos fizetős oldal, na meg ezek ingyenesen letölthető alkalmazásai. Ha érdekel, majd ezeket mind összeszedem egy cikkben később. Addig is jó tanulást!
Köszönöm a valaszt, igen valami hasonlora szamitottam. Te az Origonal vizsgaztal? Esetleg vizsgafeladatokat honnan tudnek letölteni? Mar rengeteg helyen kerestem, es sehol semmi. 😦
Én itt, Törökországban vizsgáztam. Ehhez kapcsolódó alapfokú feladatokat itt találsz: https://nagyutazas.wordpress.com/tag/alapfoku-nyelvvizsga-feladatok/
Azt elfelejtettem ideirni hogy barmikor el tudom küldeni a könyveket pdf formatumban, hogy fel tudd tenni a többieknek.
Köszi! Nekem is megvannak az Adım Adım könyvek, csak az első tankönyv (230MB) és munkafüzet (50MB) mérete túl nagy, így azokat nem tudom feltölteni. Ha ezek neked megvannak kisebb méretben, az nagyon jó lenne.
Sajnos nekem is ugyanaz a meret 😦
Azért köszi!
Sziasztok,
Erdeklodnek, hogy a Teach Yourself Turkish konyv megvan-e valakinek, illetve megtudna e osztani. Ha nincs akkor megveszem en es felrakom!
Koszonom a blog szerkesztojenek name mindenki masnak a son hasznos infot. 🙂
Szia! Igen, megvan. Több kiadasban is. 🙂 Majd azt is felteszem.
Kedves Petra! Nagyon köszönöm a feltöltéseidet. Nagyon élvezem a török nyelv tanulását. Szeretnék majd hosszabb időt ott tölteni. Mindent szeretek,ami török. Köszönöm a segítségedet. Gratulálok a nyelvvizsgádhoz! Áldott, békés Karácsonyt kívánok. Üdvözlettel: Bagdán Vali-Elif
Szia!
Szuper az oldal és a tankönyvek is sokat segítenek a nyelvtanulásban 🙂
Tudnál esetleg olyan könyvet ajánlani, vagy feltölteni, amihez megoldókulcs is van? Nem baj, ha angolul van. Ezek a Yabancı dilim könyvek nagyon jók, csak még nem vagyok sajnos azon a szinten, hogy megbízzak a saját török tudásomban, így a megoldókulcs mindenképpen nagyobb önbizalmat adna. 🙂
Szép napot! 🙂
Kedves Petra!
Elkezdtem a Yabanci dilim könyvből tanulni, van hozzá esetleg megoldókulcs, hogy tudjam jól csinálom a feladatokat?
Egyébként nagyon jó a blogod, érdekes dolgokat tudtam meg általa Törökországról.
Sajnos nincs.
Szia Petra! Nagyon tetszik az oldalad, rengeteget segített a tanulásban 🙂
Esetleg ehhez a könyvhöz van megoldókulcsod? Mert szeretném leellenőrizni, hogy jól tanultam-e meg.
Szia! Sajnos nincs.
Köszönöm szépen!
Nagyon szívesen!