Török sajtószemle

A tegnapelőtti, talán picit nehezebben emészthető multikultis-migránsos írásom után ma egy könnyed kis sajtószemlével készültem, ami leginkább a törökül tudó olvasóknak lehet érdekes. Alább az utóbbi hónapokban a török sajtóban megjelent, Magyarországot bemutató cikkekből szemezgettem. Ezek száma egyébként megsokszorozódott azután, hogy bejelentették, hogy valószínűleg megtalálták Szulejmán szultán magyarországi temetkezési helyét.

A fenti cikk a Pegasus Fly török magazinban jelent meg 2016 januárjában. A többi képért kattints a bővebben gombra.

MUZSIKÁS Macar Halk Müziği Topluluğu / Törökül a MUZSIKÁS Együttesről

Decemberben Törökországban koncertezik a Muzsikás együttes. Az alábbiakban törökül olvashattok róluk egy kis összefoglalót Ali Kemal Alpay fordításában.

Képek forrása: az együttes web oldala és Facebook oldala.

MUZSIKÁS

Macar Halk Müziği Topluluğu

Kuruluşunun 40. yıldönümünü yakın geçmişte kutlayan Muzsikás Topluluğu hem Macaristan’da hem de yurtdışında tanınan ve sevilen bir müzik ekibidir. Halk müziği ve dünya müzik festivallerinin yanı sıra klasik müzik, alternatif müzik, jazz vs. çok geniş bir yelpazede performanslarını icra etmektedir.

Topluluk, Macar halk müziğini bağımsız, diğer tüm sanat türleriyle eş değerde müzik stili olarak ilk defa kabul ettirdi. Londra’da Royal Festival Hall veya Queen Elisabeth Hall, Paris’te Théatre de la Ville veya Cité de la Music, Roma’da Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Amsterdam’da Concertgebouw, New York’ta ise Carnegie Hall gibi dünyanın en önemli konser salonlarında konserler vermektedir. İngiliz-ABD firması RYKODISC tarafından çıkarılan CD’leri dünyanın her yerinde müzik marketlere sunulmaktadır.

Muzsikás, yirminci yüzyıl Macar klasik müziğini ve geleneksel halk müziğini harmanlamayı başarmıştır. Macaristan’da ve yurtdışında ünlü solistlerle (Alaxander Balanescu, Roel Dieltiens, Jenő Jandó, Levente Kende, András Keller), oda müziği topluluklarıyla (Takács, Keller, Bartók Yaylı Dörtlüsü), korolarla ve senfoni orkestraları ile (Danubia Orkestrası, BBC İskoç Senfoni Orkestrası, London Sinfonietta) sahne almaktadır.

Çok sayıda ödüle layık görülen Muzsikás, “Macar Sanatı İçin Ödülü”, “Ferenc Liszt Ödülü”, “Macar Mirası Ödülü”, “Kossuth Ödülü” ve “Prima Primissima Ödülü” sahibidir. Topluluk, 2008’de Avrupalı orkestra olarak en önemli uluslararası müzik ödülü “WOMEX Ödülü” ile de takdir edilmiştir.

Şöhret yolları ve Hugh Jackman hakkinda

Lássatok csodát, az új Lipton jeges tea reklámban Budapesten futkározik Hugh Jackman.

Törökül:

Macarlar sadece yeni şeyleri icat etmeyi değil, eğlenceyi de severler. Bugüne kadar Macaristan ondan fazla Oscar ödülü kazandı.

Film dünyasında başarılı olmak için maalesef sadece hayalperestlik yeterli değil, çok çalışmak da lazım. Bunu Die Hard, Rambo ve Terminator filmerin Macar yapımcısı, Andrew G. Vajna (Vajna András György) da çok iyi biliyor. O Hollywood kariyerine kuaför ve perukçu olarak başladı.

Şunlara inanmak Macar olmama rağmen benim için de zor: Fox Film Corporation’un (sonra Twentieth Century – Fox Studios) ve Paramount Pictures’ün kurucuları de Macardı.
William Fox (Fried Vilmos) çocukken, Adolph Zukor (Cukor Adolf) 16 yaşındayken, hayallerini gerçekleştirmek için gitti Amerika’ya.

Macaristan’da yıl boyunca Avrupalı ve Amerikan filmlerinin, reklamların ve kliplerin çoğu çekilir. Mesela: Cyrano de Bergerac, Herşey Çok Güzel Olacak, I Spy, 8mm, Hellboy2, Pillars of the Earth ya da Season of the Witch. Bü yüzden Budapeşte’deyken çok dikkat etmelisiniz, çünkü sokaklarda her saniyede Hollywood yıldızlarını görebilirsiniz. Son zamanlarda Lipton reklamları için Hugh Jackman da oralarda koşuyor.

Macar icatlar, mucitler ve Nobel ödüller

Şimdiye kadar ondan fazla Macar Nobel ödülü kazandı. Holografinin mucidi Dennis Gabor (Gábor Dénes), röntgen filmini icat eden Philipp von Lenard (Lenárd Fülöp), atom enerjisi ile ilgili araştırmaları yapan Eugene Wigner (Wigner Jenő), c vitaminini keşfeden Szent-Györgyi Albert, soykırım ile ilgili bir romanın yazarı Imre Kertész ünlü olduktan sonra dünyanın çeşitli yerlerinde iş alarak yurtdışına taşındılar.

Macar icatların listesi çok uzun, bazılarını herhalde herkes bilir. Tükenmez kalemi duydunuz mu? Onun mucidi László József Bíró’dur. Rubik küpüyle hiç oynamadınız mı? Onun mucidi Ernő Rubik’tir. İlk güvenli kibritleri János Irinyi yaptı. Karbüratör, transformatör, dinamo, enerjik kimse, uçak türbini, nükleer zincir reaksiyonu, Tungsram ampul, at arabası, silahlar, fiziksel ve kimyasal formüller. Sıralamayı akşama kadar sürdürebilirim. Kısaca bugünkü hayatın her alanında herkes kesinlikle birkaç Macar icadı kullanır.

Resmin kaynağı: rubikkup.org.

Yazdığım hikayelerden biri: Gala

Ayşe Hanım o gün çalar saat kullanmadan uyanıp yatağından mantar gibi kalktı. Banyodaki aynanın önünde uzun zaman süslenip giyindi. Sonra büyük bir kahvaltı hazırlayıp sofraya oturdu. Kahvaltısını yaparken o günün çok uzun olacağını düşünüyordu. Kuaförde geç kalmak istemediği için bulaşıkları yıkamadan çıktı evden. Çok heyecanlıydı. Çünkü o gün Ayşe Hanım’ın hayatının en önemli günüydü.

Ayşe Hanım emekli olduğundan beri evde bir gün oturup dinlenmedi, çünkü büyük bir hayalini gerçekleştirmek için çalışıyordu. Çocukluğundan beri tiyatro oyuncusu olmak istiyordu, ama maalesef fırsatı olmadı. Emekli olduktan sonra bir oyunculuk kursuna katıldı ve her gün erken kalkıp derslere gidiyordu. O gün kursun son günüydü. Gala günüydü.

Ayşe Hanım kuaförden çıktıktan sonra uzun bir yürüyüş yaptı. Bir parkta oturup biraz güneşlendi. Kuşların ötüşlerinden daha önce hiç olmadığı kadar zevk aldı. O günün gerçekten hayatının en güzel günü olduğunu düşündü.

Öğle yemeğine bir arkadaşıyla buluştu. Ama o kadar heyecanlıyı ki, bir kaşık yemek bile yiyemedi. Telaşla tiyatroya gitti. Galaya sadece bir saat kaldı. Seyirciler binaya geliyordu. Ayşe Hanım timsah kostümünü giyip sahneye çıkmak üzereydi. Perdeler açılır açılmaz gülümseyen ve ellerini çırpan çocukları gördü. Müziği duyup zevkle şarkı söylemeye başladı. Ayşe Hanım o anda hayalini gerçekleştirip tiyatro süperstarı oldu.

Resmin kaynağı: Kern Theater.

Katy Perry Budapeşte’de – Firework

Katy Perry’nin Firework adlı video klibi 2010 Ekimde Budapeşte’de çekildi. Siz de izleyin!