Az 1983-as kiadású Türkçe öğreniyoruz 1 című tankönyv 14 fejezeten át mutatja be nekünk a legfontosabb török ragokat, igeidőket és kifejezéseket. Ne ijedjünk meg a kiadás időpontjától, vagy attól, hogy a tananyag esztétikailag nem annyira vonzó (magyarul ramatyul néz ki), mert az eredeti könyv oldalairól készült fényképekből összefabrikált dokumentumból bizony rengeteget lehet tanulni. Ezért nemcsak a kezdőknek, hanem az újrakezdőknek és a haladóknak is ajánlom.
Mindegyik fejezet egy pár személy bemutatásával kezdődik, akik szereplésével több (egy bizonyos nyelvtan megismertetésének céljából készült) hosszabb-rövidebb párbeszédet vagy elbeszéléseket követhetünk végig. Ezekhez hanganyag is társul.
Ezután az adott igeidőt vagy ragozást külön, több példával is bemutatják, majd pedig rövid összefoglaló kérdések és feladatok következnek. A fejezeteket jópofa (vagy legalábbis annak szánt) képregényféleségekkel is színesítették a szerkesztők.
Töltsd le te is a 2 az 1-ben tankönyv-munkafüzetet és a hanganyagokat: 1. rész + 2.rész.
Egy jó tanács: ne akadj fenn azon, hogy az ebben vagy bármelyik más könyvben szereplő árak és helyek már nem aktuálisak, vagy esetleg olyan kifejezéseket látsz, amik furcsának, régiesnek, oda nem illőnek tűnnek. A célod legyen az, hogy:
1. Megtanuld a kiejtést.
2. Sok új szót és nyelvtani szerkezetet megismerj.
3. Ráérezz a nyelv felépítésére, logikájára.
A nyelv csínyját-bínyját úgyis csak ezek elsajátítása után, több tankönyv átrágása után, a mai török újságokat, könyveket olvasva + a híradót nézve fogod tudni magadévá tenni.
Jó tanulást!
Nagy utazás 
Köszi!!
Nincs mit, lesz még több is!
Ennek a könyvnek most nagyon örülök Petra, pont ezt kerestem. Tanultam az első részből, de csak kölcsön kaptam, így most meglesz nekem is:) Köszi!
Ha befejezted, szólj, és majd felteszem a következőt is.
Petra!
Ha lefordítom a szöveget és elküldöm neked face-n megnézed nekem légyszi?:)
Előre is köszönöm!
OK! Tedd fel nyugodtan a falamra, meg minden egyéb, nyelvvel kapcsolatos kérdést. Onnan legalább nem vesznek el, és amint az idöm engedi, válaszolok: http://www.facebook.com/pages/Nagy-Utaz%C3%A1s-Egy-magyar-l%C3%A1ny-T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1gban/121700621265045
Koszi Petra, tapasztalatbol tudom, hogy mindenbol lehet tanulni.
Igen, így igaz. Bárcsak meglettek volna nekem ezek a könyvek egy pár évvel ezelőtt. De jobb későn, mint soha!
Kedves Petra, nagyon köszönöm, hogy feltetted ezt a könyvet. Korábban a Yeni Hitit 1 könyvet próbáltam letölteni sikertelenül, de most ennek is nagyon örülök. Úgy gondolom, hogy ahhoz, hogy elkezdjek ismételni, ez tökéletes.
Ennek nagyon örülök!
UI: A “Yeni Hitit”-hez tartozó linkeket frissítettem, most már nincs gond a letöltéssel. Ha nem tudtok hozzáférni a könyvekhez, légyszi szóljatok, különben soha nem tudom meg, hogy probléma van. Köszi!
Nagyon tetszik, csak mivel nincs ott semmi magyarul, a fordító meg nem akarja mindig az én javamat szolgálni, így nehéz… Nulláról kezdeném, de… Hol lehet a könyvet letölteni? Csak a munkafüzetet látom 😦
Ez könyv és munkafüzet is, 2 az 1-ben! 🙂
Ja, köszi és bocsi, sikerült!:)
Szia Petra,
Melyik konyvvel erdemes kezdeni nullarol? Van esetleg valami nyelvtani osszefoglalo, legalabb angolul? 🙂
Ja, es valahol emlitetted, hogy van angolul is nyelvkonyved – azt hol lehet letolteni? vagy elkuldod emailben? 🙂
Koszi
Szia!
Itt tudsz válogatni:
https://nagyutazas.wordpress.com/torokul-tanuloknak/
Talán ezzel érdemes kezdened:
https://nagyutazas.wordpress.com/2012/05/26/nyelvi-elsosegely-csomag-torokorszagba-pottyantaknak/
Az angol könyveket majd nemsokára igyekszem feltölteni, addig is jól tanulást!